bacterial vaginosis treatment